1.WANNABE(甜宁柠檬树的插)
Written：Spice Girls／Stannard／Rowe
Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna ZigaZig Aah!
If you want my future, forget my past
If you wanna get with me, better make it fast
Now don't go wasting my precious time
Get your act together we could be just fine
I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna ZigaZig Aah!
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
Oh, what do you think about that
Now you know how I feel
Say you can handle my love, are you for real
(are you for real)
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me then I'll say goodbye
Yo I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna ZigaZig Aah!
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(you've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is
So, here's a story from A to Z
You wanna get with me, you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
We got G like MC who likes it on a...
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
And as for me, ha you'll see
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(you've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is
If you wanna be my lover
you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Make it last forever
slam, slam, slam, slam
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
(ha, ha, ha, ha, ha)
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and zigazig-ah
If you wanna be my lover
中英对照
Yo I'll tell you what I want, what I really really want
嘿!我要告诉你我想要的 什么是我真正想要的
So tell me what you want, what you really really want
所以告诉我你想要的 你真正想要的
I'll tell you what I want what I really really want
我要告诉你我想要的 什么是我真正想要的
So tell me what you want, what you really really want
所以告诉我你想要的 你真正想要的
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really
wanna zigzig ha
我想要.....我真的很想要 XXX
If you want my future forget my past
如果你要我的未来就别在意我的过去
If you wanna get with me better make it fast
如果你要跟我在一起最好动作快一点
Now don't go wasting my precious time
不要再浪费我宝贵的时间了
Get your act together we could be just fine
快行动吧 我们在一起一定很快乐
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
如果你想当我的爱人 你也要能跟我朋友相处的好
Make it last forever friendship never ends
你必须要一直当我的好朋友
If you wanna be my lover, you have got to give
如果你要跟我在一起 你必须要懂得付出
Taking is too easy, but that's the way it is
事情就是这个样子 要做其实很简单
What do you think about that now you know how I feel
知道了我的想法后你现在感觉怎样呢？
Say you can handle my love are you for real (are you for real)
告诉我你可以好好爱我 你是真心的吗？
I won't be hasty, I'll give you a try
我不会轻率决定 我会给你机会尝试
If you really bug me then I'll say goodbye
但如果你真的让我觉得厌烦 我就会向你说再见
So here's the story from A to Z
所以让我把整件事情从头到尾说清楚
You wanna get with me, you gotta listen carefully
如果你想要跟我在一起 你就注意听
We got Em in the place who likes it in your face
艾玛觉得你很帅
We got G like MC who likes it on an Easy V doesn't come for free
我们有洁芮 梅兰妮C 他们做事直率喜欢简单 维多利亚可不是个简单的人物
She's a real lady, and as for me you'll see
他可是个真正的淑女 至于关于我你以后就会知道
Slam your body down and wind it all round
舞动你的身体 然后摇圈圈
Slam your body down and wind it all round
舞动你的身体 然后摇圈圈
If you wanna be my lover
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Slam, slam, slam, slam
重复
Slam your body down and wind it all round
Slam your body down and wind it all round
Slam your body down and wind it all round
Slam your body down zigazig ah
重复
If you wanna be my lover
如果你想当我的爱人
2.SAY YOU'LL BE THERE
Lyrics：Spice Girls／Kennedy
Music：Spice Girls／Kennedy
Ah, say you'll be there
I'm giving you everything
All that joy can bring, this I swear
Last time that we had this conversation
I decided we should be friends, hey
But now we're going round in circles
Tell me will this deja vu never end？ (oh)
Now you tell me that you've fallen in love
Well I never ever thought that would be, ay
This time you gotta take it easy
Throwing far too much emotions at me
I'm giving you everything
All that joy can bring this I swear
(I give you everything)
And all that I want from you
Is a promise you will be there
(Say you will be there, yea)
Ow, say you will be there,
Won't you sing it with me
If you, put two and two together
If you can't work this equation then
I'm (I'm) giving you everything (I give you everything)
All that joy can bring (all that joy can bring)
this I swear (yes, I swear)
And (and) all that I want from you (all I want from you)
Is a promise you (is a promise you) will be there
Yeah, I want you
I'll give you everything on this I swear
Just promise you'll always be there
I'm giving you everything (I'm giving you everything)
All that joy (all that joy can bring) can bring
this I swear (yes I swear)
And all that I want from you (all that I want from you)
is a promise you (I want you to promise to)
will be there (always be there)
(repeat)
3.2 BECOME 1
Written：Spice Girls／Stannard／Rowe
Candle light and soul forever
A dream of you and me together
Say you believe it, say you believe it
Free your mind of doubt and danger
Be for real don't be a stranger
We can achieve it, we can achieve it
Come a little bit closer baby
Cause tonight is the night
When two become one
I need some love like, (ah whoa)
(ah whoa)
I had a little love, (ah whoa)
(ah whoa)
Set your spirit free
Silly games that you were playin'
Empty words we both were sayin'
Let's work it out boy, let's work it out boy
Once again if we endeavour
Love will bring us back together
Take it or leave it, take it or leave it
(Any deal that we endeavour
Boys and girls feel good together
Take it or leave it, take it or leave it)
＊ This revised verse is from the album version
Are you as good as I remember baby
Cause tonight is the night
When two become one
I need some love like, (ah whoa)
(ah whoa)
I had a little love, (ah whoa)
(ah whoa)
Set your spirit free
(ah whoa, ah whoa)
Be a little bit wiser baby
Cause tonight is the night (ah whoa, ah whoa)
When two become one
I need some love like, (ah whoa)
I had a little love, (ah whoa)
(ah whoa)
I need some love like, (ah whoa)
(ah whoa)
I had a little love, (ah whoa)
(ah whoa)
Set your spirit free
It's the only way to be
It's the only way to be
4.LOVE THING
Written：Spice Girls／Kennedy／Baylis
Ow
You know I don't wanna know,
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing
You know what I'm dreaming of
Don't wanna know about that love thing
Been broken hearted before, oh
but that's the last time it happens to me, yeah
I keep on giving still you're asking for more
Too much emotion baby, why can't you see
I'm not afraid of your love (not afraid of your love)
Why can't you see I've had my share of that
You're what I want boy
You know you got boy
You gotta want me
It's just what I need
I'm not that easy as a matter of fact
There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing, you know what I'm dreaming of
Don't wanna know about that love thing
Here we go, here we go, here we go
Now don't go wasting my time (wasting my time), no
you're not the only thing I've got on my mind
My friends are with me when you ain't been around
Your precious words and promises ain't bringin' me down
I've got some living to do (got some living to do)
But don't assume I'm gonna be with you
You gotta want boy
You know you got boy
You gotta want me
It's just what I need
I'm not that easy as a matter of fact
There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing, you know what I'm dreaming of
Don't wanna know about that love thing
Stop pushing, you're rushing
You're losing my lovin'
I hope it, I see it
Just play it, you feel it
Gotta be bold, bold and oh so strong
Get with this and you got it goin' on
On and on with the girls named Spice
You wanna get with us then
you'd better think twice (Geri ＆ Mel B)
God help the mister, yeah God help the mister
That comes between me and my sisters (Geri ＆ Mel B)
I'm not afraid of your love (not afraid of your love)
Why can't you see I've had my share of that
You're what I want boy
You know you got boy
You gotta want me
It's just what I need
I'm not that easy as a matter of fact
There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing you know what I'm dreaming of
Don't wanna know about that love thing
(repeat)
Love thing, about that love thing
Love thing
5.LAST TIME LOVER
Written：Spice Girls／Watkins／Wilson
Treat me right, all night
Makes me feel good, like you should
Listen up I gotta tell ya
About the ins and outs and goings on
I wouldn't tell just anybody (huh)
About the fox that I've been chasing (chasing)
He's resistant not persistent
It didn't stop me from homin' in
'Cause I'm choosy not a floozy
I get my hit and then I run with it
Last time lover (lover)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
Could it be your first time maybe
We got up and down to it (oh yeah)
Like the dirty bass in the music (ah)
I got my major chords strummin'
First bite wet my appetite, (hmm, hmm)
Second helping's always better (ah)
Started getting burning hot
I found my pride not easy
Last time lover (lover)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin' under cover, all night
Last time lover, makes me feel good
lovin' under cover, like you should
Last time lover
Last time lover, treat me right
lovin' under cover, all night
Cool sexy, ever ready, someone fine
Always steady, gentle hands, dirty mind
Use your head and don't be blind
Words of love they don't wash with me
What's the hot rush no urgency you see
Crazy boy, potential lover,
First and last lover brother there ain't no other
Crazy, sweety, cool but racy,
Steady ready go, yes
Last time lover (lover)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover (lover)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin' under cover, all night
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover, makes me feel good
Lovin' under cover, like you should
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
6.MAMA
Written：Spice Girls／Stannard／Rowe
She used to be my only enemy and never let me be free
Catching me in places that I knew I shouldn't be
Every other day I crossed the line
I didn't mean to be so bad (harmony)
I never thought you would become the friend I never had
Back then I didn't know why,
Why you were misunderstood (Mama)
So now I see through your eyes
All that you did was love (Victoria, Mel C ＆ Geri)
Mama I love you, mama I care
Mama I love you, mama my friend
You're my friend
I didn't want to hear it then but
I'm not ashamed to say it now
Every little thing you said and did was right for me
I had a lot of time to think about
about the way I used to be (harmony)
Never had a sense of my responsibility
Back then I didn't know why,
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All that you did was love (Victoria, Mel C ＆ Geri)
Mama I love you, mama I care
Mama I love you, mama my friend
You're my friend, you're my friend
But now I'm sure I know why (I know why)
Why you were misunderstood
So now I (Victoria, Mel C ＆ Geri)
see through your eyes (Mel B, Victoria, Mel C ＆ Geri)
All I can give you is love (Victoria, Mel C ＆ Geri)
(all I can give you is love)
Mama I love you, mama I care
Mama I love you, mama my friend
Mama I love you, mama I care
Mama I love you, mama my friend
Ohhh, (you're my friend)
Ma Mama, ohhh (you're my friend)
Ohhh, Ma Mama, ohhh (repeat)
Mama I love you, mama I care
Mama I love you, mama my friend
(repeat)
Me loving you, you loving me
A love that's true and guaranteed
Me loving you, me loving you
You loving me, you loving me
A love that's true, a love that's true,
and guaranteed, so true
(repeat)
7.WHO DO YOU THINK YOU ARE
Written：Spice Girls／Watkins／Wilson
The race is on to get out of the bottom
The top is high so your roots are forgotten
Giving is good as long as you're getting
What's driving you it's ambition and betting
I said who do you think you are？ (oh, oh)
(Emma ＆ Victoria)
(do you think you are, I said)
(Oooh) some kind of superstar, (oh, oh, oh)
(Emma ＆ Victoria)
You have got to
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are？
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are？
Trust it, use it, prove it, groove it
Show how good you are
You're swelling out in the wrong direction
You've got the bug, superstar you've been bitten
Your trumpet's blowing for far too long
Climbing the snake of the ladder, but you're wrong
I said who do you think you are？ (oh, oh)
(Emma ＆ Victoria)
(do you think you are, I said)
(Oooh) some kind of superstar, (oh, oh, oh)
(Emma ＆ Victoria)
You have got to
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are？
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are？
Trust it, use it, prove it, groove it
Show how good you are
You have got to reach on up, never lose your soul
You have got to reach on up, never lose control
I said who do you think you are？ (oh, oh)
(Emma ＆ Victoria)
(do you think you are, I said)
(Oooh) some kind of superstar, (oh, oh, oh)
(Emma ＆ Victoria)
You have got to
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are？
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are？
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
who do you think you are？
(swing it, shake it, move it, make it)
Trust it, use it, prove it, groove it
show me how good you are
(trust it, use it, prove it, groove it)
(repeat)
8.SOMETHING KINDA FUNNY
Written：Spice Girls／Watkins／Wilson
(ah, yeah, hey, yea, yeah)
(oh yeah)
We've got something kinda funny goin' on
(we've got it, yeah, hey, eh)
We've got something kinda funny goin' on
Wherever you're going, high or low
Remember to sure enjoy the show
yeah
We've got something kinda funny goin' on (we've got it)
We've got something kinda funny goin' on (we've got it)
(Ooh)
Happiness is just a state of your mind
Keep searching who knows what you may find
Rules are for fools, and fool's paradise is hard to find
Play my game or get left behind
(Oooh) It's you I know that I have got to feed, yeah, yeah
We've got something kinda funny goin' on (we've got it)
We've got something kinda funny goin' on (we've got it)
(Oooooh)
You've got it, you've got it, (hey, yea, yea, hey, yea, yea)
You've got it, you've got it, (hey, hey, yea, yea, hey)
You've got it, you've got it, (hey, yea, yea, eh, eh)
(hey, yea, yea, hey, yea, yea, eh, eh, eh, eh) (aaaah)
Feelin' kinda funny, when I'm with you honey (eh)
Feelin' kinda queezy, I ain't that easy
(hey, yea, yea, hey, yea, yea, eh, eh, eh, eh)
We've got something kinda funny goin' on,
(we've got it, we've got it)
(Oooooh) ('thing kinda funny)
We've got something kinda funny goin' on,
(we've got it, we've got it)
(Oooh yeah, oooooh yeah) (Oooooh)
We've got something kinda funny goin' on,
(we've got it, we've got it)
Something kinda funny
We've got something kinda funny goin' on,
(we've got it, we've got it)
(Oooooh, oooooh yeah, hey, yeah,
there's something kinda funny)
We've got something kinda funny goin' on
(we've got it, we've got it)
(There's something kinda funny) (Oooooh)
(we got it goin' on)
9.NAKED
Written：Spice Girls／Watkins／Wilson
Naivety and childlife left behind
Deprived of the goodness of mankind
Past encounters have made her strong
Strong enough to carry on and on
Undress you with her eyes
Uncover the truth from the lies
Strip you down no need to care
Lights are low exposed and bare
Naked
Nothing but a smile upon her face
Naked
She wants to play seek and hide
No-one to hide behind
Naked
This child has fallen from grace
Naked
Don't be afraid to stare
She is only naked
She knows exactly
What to do with men like you
Inside out in her mind there's
No doubt where you're coming from
Mystery will turn you on
Undress you with her eyes
Uncover the truth from the lies
Strip you down don't need to care
Lights are low exposed and bare
Naked
Nothing but a smile upon her face
Naked
She wants to play seek and hide
No-one to hide behind
Naked
This child has fallen from grace
Naked
Don't be afraid to stare
She is only naked
Hello, its me. I thought you'd understand.
Well, maybe I should have kept my big mouth shut.
I keep seeing such a pretty picture
But I'd rather be hated than pitied.
Maybe I should have left it to your own imagination.
I just want to be me.
This angel's dirty face is sore
Holding on to what she had before
Not sharing secrets with any old fool
And now she's gonna keep her cool
She wants to get naked
She wants to get naked
Naked
Nothing but a smile upon her face
Naked
She wants to play seek and hide
No-one to hide behind
Naked
This child has fallen from grace
Naked
Don't be afraid to stare
She is only naked
10.IF U CAN'T DANCE
Written：Spice Girls／Stannard／Rowe／Collins／Clinton／Morriso
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
Now we got the flavour, the bad behaviour
The rhythm the melody, the juice for you to savour
Rockin' and vibing somebody is jivin'
You need to take a tip, sort it out
Get a grip whenever I go out wherever it may be
Never is there a Keanu but a dweeb lookin' at me
But even if I did score he's a loser on the dance floor
Take a deep breath count 1 2 3
Even when his eyes met mine
His slamming moves were out of time
Can't you just feel the groove
Why don't you move
It's easy can't you see
Take my hands and dance with me
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
Hey macho te vi el otro d燰 me dia mucha, mucha alegr燰, escucha
la mica ay madre mia hey chico tu no tienes nada. Que susto,
que sueco, que polla, que tieso oh no me tocas ay que perro,
feo, venga venga marcha salida toma esta mica me canta de
prisa. Cuidado, cuidado que chico que loco toma mi ritmo me voy
contigo. Hey macho te quiero quiero un hombre necesito si pero
no tu nombre. Hey macho, hey macho si no baila esto no puede sin
nada conmigo.
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
You can't do nothing for me baby
oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh
Nothin' baby
oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh
The rhythm
You can't do nothing for me baby
Even when his eyes met mine
(oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh)
His slamming moves were out of time
Can't you just feel the groove
Why don't you move
It's easy can't you see
(oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh)
Take my hands and dance with me
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
(You can't do nothing for me baby)
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
(You can't do nothing for me baby)
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
(You can't do nothing for me baby)
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance, if you can't dance
If you can't dance to this you can't do nothing for me baby
| 
-Spice.jpg)